Казалось бы, ну выпустили перевод и выпустили и что из этого, если бы не одно НО! Я с Давидом уже больше года общаюсь и он сто раз видел, что мой ник пишется JurasskPark. Нет. Написал JurassikPark. (Я понимаю, что все мой ник читаю через букву i, но писаться всё же должно без буквы i.
Файл "/upload/blog/b802b49272b68cffc262718bee2eca0b.png" не найден!
Файл "/upload/blog/df7918d6cdde6c755625fa8c9a5b118a.png" не найден!
А по поводу того, что иногда пишут Юрасик, так это уменьшительно ласкательно по имени.)
Ник хакера MopoZ’a переделывался 5 раз.
А ник Аллигатора вообще забыли написать.
В новостях сайта я уже ожидал, что мой ник напишут опять с буквой I, но вот что ник Djinn’a напишут Gjinn, вот этого я уже не ожидал.
Чтобы объяснить GD (ВНИМАНИЕ!!! Ник пишу правильно! ) ошибку в написание ника ушло десять минут.
Кому интересно, выкладываю диалог из аськи с GD.
GoooD (12:36:37 17/02/2009) все видно!
GoooD (12:36:45 17/02/2009) под точкой серое пЯтно!
JurasskPark (12:36:49 17/02/2009) При чем здесь это? Просто получается не уважение к
человеку.
GoooD (12:36:52 17/02/2009) так что ненадо! =)
JurasskPark (12:37:03 17/02/2009) i НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ!!!!!!
GoooD (12:37:08 17/02/2009) ввсе норм! ненаю че тебе кажется
GoooD (12:37:17 17/02/2009) дык не черное!
GoooD (12:37:30 17/02/2009) ???
JurasskPark (12:37:32 17/02/2009) Еще раз написать? i НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ!!!!!!
GoooD (12:37:36 17/02/2009) у тя недолжно быть и?
GoooD (12:37:44 17/02/2009) $№%!!!!!!!!!!!!!
GoooD (12:37:48 17/02/2009) въехал!
Вот такие у нас в ромхакинге пироги c котятами.
Сначала игру переводят 8 месяцев, а потом целый день выясняют как у кого ник правильно пишется.
