Регистрация Авторизация В избранное
 
 
Меню
Greengh0st

Переводы Greengh0st’a

Проекты Greengh0st’a

Переводы Gamerbes & Hanasaka

Баннеры

JurasskPark BHLady

Magic Team Megaten

PSCD.RU

Счётчик посещений

HotLog

Card Master: リムサリアの封印 / Arcana [SNES]

18 июля 2010 - JurasskPark

А почему не захотел полностью написать Жизнь и Магия?

 Косяк в графике.

Пробел перед точкой нужно убрать.

Знаешь. В прошедшем как-то не так звучит. ИМХО.

Проверь это предложения. Не уверен, может просто, когда делал скриншот, слова просто уже прошли.

Когда получаешь духи, они с маленькой хоть и живые, а Карты с большой буквы?

Начала предложения в скринах у меня нет.

Поэтому проверь это предложение. Смущает "этой страны". По смыслу должно быть "в этой стране".

После ? стоит пробел.

Подними преложение. Перед "этого" пробел убери.

И здесь сокращение почему-то.

Пойнтеры.

Почему подчеркивание так далеко от стрелки?

Какой-то большой разрыв в предложении.

Почему камень "спрятана"?

Пойнтеры.

Пробела нет. + К сожалению, не все так карты проверил.

Пробел перед точкой убрать надо.

Пойнтеры.

 Отсутствует. "Т" забыл.

Улучшает интеллект, делает мудрее.

При получении 60-ого уровня жизнь увеличивает на удивленный смайлик. =)

Опять камень был "спрятана".

Вот тут я не понял. То ли разговор о принцессе, то ли о камне. Но если она, то вроде принцесса. Хотя до этого о камне говорили. =)

"Воскрешение" с прописной буквы напиши, дальше по игре с маленькой написано.

Лучше знак "?!".

Только под конец игры осознал, что главный герой ничего не может одеть.

Возможно проблема из-за перехода с версий РОМ’a с быстрого сохранения.

Да и звать героя на иконке также как и духа земли. :)

Пойнтеры.

В оригинале тоже по середине текст шёл?

После многоточия пробел удали.

Двойные кавычки в конце.

Знак ?!.. смущает.

Сухое предложение.

Например, "Неужели нет способа это предотвратить?" ИМХО.

Пробел перед "Эх" удали.

Двойные кавычки в начале.

Пробел перед "Да" удали.

Перед точкой пробел удали.

Кстати, хочу обратить внимание на то, что не всегда кого ты победил умирает.

Поэтому предлагаю писать "Все побеждены." т.к. победа не означает смерть. Хотя слово "повержены" не означает смерть, но ассоциации у меня на него таки. На твоё усмотрение.

Замени на "?!"

"Всилой". Убери "в".

"Ц" уж больно на "и" похожа.

 

 

 

Загрузка комментариев...

 
 
InstantCMS